Mohamed Allieu Jalloh

“Ich komme aus Sierra Leone und lebe seit acht Monaten in Deutschland. Ein Teil von Kino Asyl zu sein ist sehr schön. Es macht mir Spaß und ich lerne viel über die Leute und die Kulturen verschiedener Länder. Ich habe gelernt, wie man ein Film Festival organisieren kann. Ich bin dabei, weil ich einen Film aus meiner Heimat zeigen möchte, den ich mit Freunden in Sierra Leone gesehen habe. Der Film heißt „Aminata“ und erzählt von der Tradition wie alte Männer in Afrika junge Mädchen heiraten.”

“I come from Sierra Leone, and I have been in Germany for about eight months. Being part of KINOASYL is a pleasure, because I am learning a lot from peoples’ cultures from different parts of the world. I am learning a lot from the processes involved in organising a film festival. I am participating in the KINOASYL project, because I want to show a film from my homeland that I watched some years ago with friends in Sierra Leone. This film is called “AMINATA” and it tells about the tradition of marrying young girls to older men in Africa.”

Mohamed Allieu Jalloh (Sierra Leone) präsentiert:

Aminata
Sierra Leone 2010, 114 Min., Director: Jimmy Bangura (OmeU)

Dieser Film aus Sierra Leone thematisiert das Problem der frühen Heirat von Aminata, der einzigen Tochter armer Eltern. Sie ist begierig, in die Schule zu gehen und eine westliche Ausbildung zu machen, jedoch ist in ihrem Dorf nur die islamische Ausbildung für Mädchen erlaubt. Mit 14 Jahren wird sie gezwungen, den König ihres Landes zu heiraten. Sie wird vergewaltigt und gequält, aber verfolgt weiterhin ihren Plan einer besseren Zukunft.

This is a film from Sierra Leone that highlights the problems many girls face with early marriage. Aminata was the only daughter of her poor parents but even at her young age she was eager to go to school and get western education. Unfortunately her village could only allow girls to have Islamic education or none at all. The king of her homeland was a polygamous monarch who stops at nothing to get a woman he wants to make his wife. At age 14 Aminata was forced to marry this king beyond her wish. On her refusal, she was raped and tortured by the wicked king who forced his will on her. Even through her ordeals, Aminata never forgot her vision. She planned a way of escape from her life of bondage and ran away to the city where she sought refuge, attended school and landed her dream career.